(just a sampling, not a comprehensive list)
To find more, you can Search LibrarySearch advanced search with a search formula such as this:
Subject is (exact): Government policy
Any field contains: Canad*
(a term for whatever your policy issue is such as the examples below...)
Subject contains: housing OR environment* OR ... this could also be a search in "Any field contains:"