Research guides: Ukwehuwe / Haudenosaunee Languages: Oneida

Web sites

Oneida Language and Cultural Centre
Southwold, Ontario
Oneida Language, Oneida Indian Nation
New York State
Oneida Language Tools

Videos

Oneida: the Move to Canada
Elders Video 1 & 2
DVD in the library, in cataloguing.
Our Elders Speak
Our Ways Will Always Be Our Ways

Dictionaries

Oneida-English/English-Oneida Dictionary by Karin E. Michelson; Mercy A. Doxtator.

Tekaliwathé:tha' Picture Dictionary
In the library, in cataloguing.

Books

The Oneida Creation Story by Harvey Antone; Demus Elm; Floyd G. Lounsbury (Translator); Bryan Gick (Translator).
Three stories in Oneida by Editor: Karin Michelson ; storyteller and translator: Georgina Nicholas.
Hon̂yote'a:ká: Kaŵnakalatatú by Edited by Elda Antone ; cover design & alphabet lettering, picture page by Naomi Wilson.

Twateyʌtét Onʌyota’á:ka'
48 lesson booklet with CD.
TSYA:TÁK NIHATI TEHUTKWA Seven Dancers
With DVD.

Issues

Catalogues and Books elsewhere

Oneida Language and Cultural Centre Catalogue

Theses

The following dissertations or theses are available from the ProQuest Dissertations online database. Some may also be available free on the Web, try googling the titles.

A qualitative study of the impact Oneida language learning has on the preservation of Oneida culture by House, Toni M.
Publication Date: Capella University, ProQuest Dissertations Publishing, 2010.

19th Century Publications

Ne karoron ne teyerihwahkwatha igen ne enyontste ne yagorihwiyohston igen kanyengehaga kawennondahkon oni skayestonh dohka nikarennnage ne Oneniodeaka kawennondahkon tehawennate nyon shonyowane.
Ronwennenni nok ronwathitharani; [electronic resource] : noneniotehaga nahononwentsioten, ne Ratitsihenstatsi; : ethone September 24, 1810.
Available online in the library, or remotely to University of Toronto faculty, staff and students with UTORIDs.
Prayers for families and for particular persons [electronic resource] : selected from the Book of common prayer
Available online in the library, or remotely to University of Toronto faculty, staff and students with UTORIDs.
A prayer book, in the language of the six nations of Indians : containing the morning and evening service, the Litany, Catechism, some of the collects, and the prayers and thanksgivings upon several occasions, in the Book of common prayer of the Protestan
Available online in the library, or remotely to University of Toronto faculty, staff and students with UTORIDs.

Other

Glimpses of Oneida life

Research Guides

Ukwehuwe / Haudenosaunee Languages

Web sites

Videos

Dictionaries

Books

Issues

Catalogues and Books elsewhere

Theses

19th Century Publications

Other

Library links

Libraries

Contact

Connect with us