Many Latin spiritual and theological classics have a reasonably small vocabulary base and a simple sentence structure.
De imitatione Christi.
Sancti Leoni Magni tractatus.