Research guides: Ecclesiastical Latin: Liturgy

Liturgy

In the 1963 Constitution Sacrosanctum concilium, the Second Vatican Council declared that "steps should be taken so that the faithful may also be able to say or to sing together in Latin those parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them."

The CTS New Sunday Missal.
- This link opens in a new window
London: Catholic Truth Society, 2011.
The ordinary and proper prayers for mass according to the Ordinary Form of the Roman Rite (the "Novus ordo"). Parallel Latin and English columns.
The Roman Missal in Latin and English for Every Day in the Year.
- This link opens in a new window
New York: P.J. Kenedy, 1949.
The ordinary and proper prayers for mass according to the Extraordinary Form of the Roman Rite (1962 "Tridentine" Missal). Includes the lectionary readings. Parallel Latin and English columns.
The Hymns of the Breviary and Missal.
- This link opens in a new window
- This link opens in a new window
Edited by Matthew Britt.
New York: Benziger, 1922.
For print version locations, see the UofT Library Catalogue.
Includes a poetic English translation and a literal English translation with vocabulary notes.
L'année liturgique en chant grégorien.
Bruxelles : Schola Bellarmina, [1990?]
Audio-CDs of the chants for mass according to the Extraordinary Form of the Roman Rite (1962 "Tridentine" Missal).